Međunarodni kazališni festival na njemačkom jeziku u kontinuitetu se održava od 2001.  Ove godine je održan 22. u nizu. Ugostili smo  domaće grupe iz Osijeka, Bijelog Brda, Varaždina, Vidovca, Donje Voće, Našica, Pleternice i inozemnih kazališnih grupa iz Mađarske, Srbije, Kazahstana, Poljske i Rumunjske koje su svoja dramska djela izveli na njemačkom jeziku u Dječjem Kazalištu Branka Mihaljevića.

 

U petak  23.6.2023. predsjednik Njemačke zajednice gospodin Vladimir Ham otvorio je kazališni festival, sa sljedećim programom.

  • Nastup zbora Njemačke zajednice „Alte Kameraden“ 
  • „Die Blümchen“, Esseker Jugendszene, Vrtić„Stribor“, Osijek, Hrvatska: “Der Katzentatzentanz” Fredrik Vahle 
  • „Deutsche Samstagsschule“, Esseker Jugendszene, Njemačka zajednica, Osijek, Hrvatska: „Als ich jung war…“ 
  • „Theatergruppe Bijelo Brdo“, Osnovna škola Bijelo Brdo, Bijelo Brdo, Hrvatska:„Ein Tag am Strand“
  • „Deutsch durch Drama“, Osnovna škola fra Kaje Adžića, Pleternica, Hrvatska:„Karla alleine zu Hause“ 
  • Monolog der Schülerin Laura Drda, Osnovna škola fra Kaje Adžića, Pleternica, Hrvatska: „Meine Familie“ 
  • „Dramagruppe Grundschule Retfala Osijek“, Esseker Jugendszene, Osnovna škola Retfala, Osijek, Kroatien: Lichterkinder : ” Der Körperteile Blues”
  • „Dramatisten“, Srednja škola Isidor Kršnjavi, Našice, Hrvatska: „ Entspanne dich und geniesse es“ von Adrijana Rajić
  • „Amadeus“ Esseker Jugendszene, Osnovna škola Retfala, Osijek, Hrvatska:”Rock me Amadeus”, Falco

 

U prijepodnevnim satima subote i nedjelje održane su kazališne radionice za sudionike festivala.

Katica Šubarić (Hrvatska) – Spaß durch Schauspiel         

Timea Farago (Njemačka) –  Konzentrations- und Gruppendynamische Spiele

Robert Bogdanov – Schein (Rumunjska) – Theatralische Ausdrücke  

Ovogodišnje radionice proširene su za jednu. I voditelji grupa su ove godine imalik priliku naučiti nešto novo.

Isolde Cobet –Scenariji za studente i scenski jezik

 

Subotu su obilježile sljedeće kazališne skupine.

  • „Lustige Bohler“, Bohler Grundschule, Bohl, Mađarska,: „Leben im Dorf“ 
  • „Vindianer“, Osnovna škola A. K., Miošića Donja Voća, Hrvatska: „Eine Katze beim Zahnarzt“ 
  • Theatergruppe des Gymnasium “Jovan Jovanovic Zmaj”, Novi Sad, Srbija
  • Esseker Jugendszene, Gruselsprecher, II. Gimnazija, Osijek, Hrvatska: „Sprachcamp 13“ 
  • „Theaterstudio des deutschen Jugendclubs “Zodiak” in Kokshetau“ Gesellschaftliche Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ zajedno sa Udrugom njemačke mladeži u Kazahstanu: “Was kommt danach…” von: Valiev Timur 

 

U nedjelju na zadnji dan festivala odvijao se sljedeći program

  • „Videki“, Osnovna škola„Vidovec“, Vidovec, Hrvatska: „”Wie ist denn das möglich?”
  • „Jugendbox Raschau“, Zespół Szkolno-Przedszkolny Stowarzyszenia Pro Liberis Silesiae w Raszowej, Poljska: “In der Traumfabrik”
  • „Die Elf“, Ekonomska škola Varaždin, Hrvatska: “Abba: Mamma mia“
  • „PaThalia junior“, Friedrich Schiller Gymnasium, Pilisvörösvár, Mađarska:”Andreas Galk: Schuld“
  • NIL Temišvar, “Nikolaus Lenau” Lyzeum, Temišvar, Rumänien: „DIE GLASMENAGERIE von Tennessee Williams“

Fotos : Tomislav Lichtenthal und Kristijan Cimer