Das Internationale deutschsprachige Theaterfestival findet seit 2001 kontinuierlich statt. Dieses Jahr war es das 22. in Folge. Wir waren Gastgeber lokaler Gruppen aus Osijek, Bijelo Brdo, Varaždin, Vidovac, Donje Voća, Našice, Pleternica und ausländischer Theatergruppen aus Ungarn, Serbien, Kasachstan, Polen und Rumänien, die ihre Stücke auf Deutsch im Kindertheater von Branko Mihaljević aufführten.

Am Freitag den 23. Juni 2023. eröffnete der Vorsitzende der Deutschen Gemeinschaft, Herr Vladimir Ham, das Theaterfestival mit folgendem Programm.

  •  Auftritt des Chores der Deutschen Gemeinschaft „Alte Kameraden“
  • „Die Blümchen“, Esseker Jugendszene, Kindergarten „Stribor“, Osijek, Kroatien: „Der Katzentatzentanz“ Fredrik Vahle
  • „Deutsche Samstagsschule“, Esseker Jugendszene, Deutsche Gemeinschaft, Osijek, Kroatien: „Als ich jung war…“
  • „Theatergruppe Bijelo Brdo“, Grundschule Bijelo Brdo, Bijelo Brdo, Kroatien:„Ein Tag am Strand“
  • „Deutsch durch Drama“, Grundschule fra Kaje Adžića, Pleternica, Kroatien:„Karla alleine zu Hause“
  • Monolog der Schülerin Laura Drda, Grundschule fra Kaje Adžića, Pleternica, Kroatien: „Meine Familie“
  • „Dramagruppe Grundschule Retfala Osijek“, Esseker Jugendszene, Grundschule Retfala, Osijek, Kroatien: Lichterkinder : “ Der Körperteile Blues“
  • „Dramatisten“, Mittelschule Isidor Kršnjavi, Našice, Kroatien: „ Entspanne dich und geniesse es“
  • „Amadeus“ Esseker Jugendszene, Grundschule Retfala, Osijek, Kroatien:“Rock me Amadeus“, Falco,

In den Vormittagen des Samstags und Sonntags fanden Theaterworkshops für die Teilnehmer des Festivals statt.

Katica Šubarić (Kroatien) – Spaß durch Schauspiel

Timea Farago (Deutschland) – Konzentrations- und Gruppendynamische Spiele

Robert Bogdanov – Schein (Rumänien) – Theatralische Ausdrücke

Die diesjährigen Workshops wurden um einen erweitert. Auch die Gruppenleiter hatten in diesem Jahr die Gelegenheit, etwas Neues zu lernen.

Isolde Cobet – Drehbücher für Studierende und Bühnensprache

Der Samstag stand im Zeichen folgender Theatergruppen.

  • „Lustige Bohler“, Bohler Grundschule, Bohl, Ungarn,: „Leben im Dorf“
  • „Vindianer“, Grundschule A. K., Miošića Donja Voća, Kroatien: „Eine Katze beim Zahnarzt“
  • Theatergruppe des Gymnasium „Jovan Jovanovic Zmaj“, Novi Sad, Serbien: Bearbeitung des Lustspiels „Der zerbrochene Krug“ (1808) Autor Heinrich von Kleist
  • Esseker Jugendszene, Gruselsprecher, Gymnasium, Osijek, Kroatien: „Sprachcamp 13“
  • „Theaterstudio des deutschen Jugendclubs „Zodiak“ in Kokshetau“ Gesellschaftliche Stiftung „Vereinigung der Deutschen Kasachstans „Wiedergeburt“ gemeinsam mit dem Verband der Deutschen Jugend in Kasachstan: „Was kommt danach…“ von: Valiev Timur

 

Am Sonntag, dem letzten Tag des Festivals, fand folgendes Programm statt.

  • Videki“, Grundschule „Vidovec“, Vidovec, Kroatien: „“Wie ist denn das möglich?“
  • „Jugendbox Raschau“, Zespół Szkolno-Przedszkolny Stowarzyszenia Pro Liberis Silesiae w Raszowej, Polen: „In der Traumfabrik“
  • „Die Elf“, Wirtschaftsschule Varaždin, Kroatien: „Abba: Mamma mia“ von der Gruppe bearbeitet
  • „PaThalia junior“, Friedrich Schiller Gymnasium, Pilisvörösvár, Ungarn:“Andreas Galk: Schuld“
  • NIL Temeswar, „Nikolaus Lenau“ Lyzeum, Temeswar, Rumänien: „DIE GLASMENAGERIE von Tennessee Williams“