Godišnjak 2019. i Njemačka riječ 102-103

 

Mehr dazu

Izložba „Ulmer Schachtel“ u Gradskoj i sveučilišnoj knjižnici – 19.-28.11.2019.

Izložba „Ulmer Schachtel“ (Ulmska kutija) bila je izložena u foajeu Gradske i sveučilišne knjižnice u Osijeku od 19. do 28. studenog 2019. Otvorenje izložbe održano je 19. studenog u 18 sati s kratkom uvodnom riječi predsjednika Njemačke zajednice Vladimira Hama.

izlozba gisko

Izložba govori o brodu izgrađenom po tradiciji ulmske dunavske plovidbe koji je od prijevoznog sredstva prerastao u simbol prijateljstva. Posjetitelji su imali priliku saznati nešto o samoj Ulmskoj kutiji i o njenom povijesnom značaju, kako se stoljećima prevozila roba, ali i putnici i vojnici. Također su mogli pročitati krate priče iz privatnih života Podunavskih Švaba koji su putovali Ulmskom kutijom.

Za Podunavske Švabe je Ulmska kutija simbol iseljavanja njihovih predaka i od velike važnosti za očuvanje...

Mehr dazu

27. znanstveni skup – Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu – 8.11. – 10.11. 2019.

Od 8. do 10. studenog 2019. godine održan je 27. Znanstveni skup „Nijemci i Austrijanci u Hrvatskom kulturnom krugu“ u organizaciji Njemačke zajednice. Na ovogodišnjem skupu sudjelovalo je oko 50 izlagača iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine koji su obradili razne teme vezane za utjecaj Nijemaca i Austrijanaca na hrvatsku kulturu, znanost, književnost, turizam i slično. Radovi i istraživanja biti će objavljeni u godišnjaku, tj. zborniku.

27 znanstveni skup

Službeni dio skupa održan je u prostorijama Velike vijećnice Osječko-baranjske Županije, dok su u nedjelju, 10. studenog, sudionici imali priliku sudjelovati na izletu u Kneževe Vinograde i Karanac kako bi upoznali slavonske i baranjske običaje, tradicionalna jela te degustirali kvalitetna hrvatska vina.
Zahvaljujemo se svim sudionicima s...

Mehr dazu

Svečano i dirljivo u Gašincima

Uoči Dana svih svetih, u petak, 30. listopada 2019. na groblju u selu Gašinci, općina Satnica
Đakovačka, u nazočnosti velikog broja članova Njemačke zajednice – Zemaljske udruge Podunavskih
Švaba iz Osijeka i Đakova, te domaćih stanovnika, otkriveno je i posvećeno veliko spomen – obilježje
uzornom suživotu Hrvata i Nijemaca od 18. do polovine 20. stoljeća.
Spomen – obilježje je zajednički poduhvat općine Satnica Đakovačka na čelu s općinskim načelnikom
gospodinom Željkom Šimićem i naše zajednice.

gasinci

Foto: Darko Apel

U dirljivoj atmosferi svečanost je uzvisio Muški zbor zajednice „Alte Kameraden“, a prigodne govore
držali su gospodin Željko Šimić i naš predsjednik gospodin Vladimir Ham.
Veleposlanik Savezne Republike Njemačke dr...

Mehr dazu

Posjet Mađara iz Pečuha, 25.‐27.10.2019.

U petak, 25. 10. 2019. u poslijepodnevnim satima u goste su nam došli članovi Nacionalnog
kruga njemačkih Mađara iz Pečuha‐Baranja. Nakon kratke šetnje centrom Osijeka, ugostili
smo ih u prostorijama naše Zajednice. Budući da su naši gosti bili zainteresirani za stanje
učenja njemačkog jezika u osječkim školama, gđa. Karmen Jašarević iz OŠ Sv. Ane pružila im
je uvid u nastavu njemačkog jezika na našem području. Zatim ih je pozdravio tajnik naše
Zajednice, g. Darko Apel i predstavio naš muški pjevački zbor Alte Kameraden koji je gostima
priredio nekoliko skladbenih izvedbi. Gosti su također za sva ostala pitanja na raspolaganju
imali osječku arhivisticu gđu. Zitu Jukić.

posjet madjara

U subotu i nedjelju je na programu bio obilazak okolnih mjesta gdje su živjeli i djelovali...

Mehr dazu

Filmska večer – Gledamo njemačke filmove

U prostorijama Njemačke zajednice održala se posljednja aktivnost povodom Mjeseca njemačke kulture.
U dva termina, 18 i 19 sati, projicirali su se filmovi za djecu I zatim za odrasle. U prvom terminu gledali
smo kratki dječji animirani crtić Bibi Blocksberg u trajanju od 30min. U drugom terminu gledali smo
njemačku komediju Soul Kitchen u režiji Fatih Akina i poznatog njemačkog glumca Moritza Bleibtreua. Svi
sudionici počastili su se grickalicama i sokovima tijekom gledanja filmova.

filmska vecer

Mehr dazu

Videoradionica ‐ Što je za mene njemačko u Osijeku?

Nadalje je, također u sklopu našeg projekta Mjesec njemačke kulture, održana treća velika radionica s
naslovom Videoradionica. Radionica je održana 19. 10. 2019. u prostorijama Austrijske čitaonice Gradske
i Sveučilišne knjižnice u Osijeku.

video radionica

Foto: Tomislav Lihtental

Nakon kratkog kruga upoznavanja, radionicu je otvorio gospodin Daniel Antunović, snimatelj i
kamerman Osječke televizije, koji je sudionike na zanimljiv način uveo u svijet snimateljstva i udijelio
mnoštvo korisnih savjeta. Kroz prezentaciju je sudionicima prikazao trikove i položaje kamere, kao i
kadrove i perspektive s kojima mogu postići najbolje moguće snimke. Sudionici su također imali
mogućnost s profesionalcem iz toga područja otići u kratko probno snimanje osječkih atrakcija te su
pred kraj radioni...

Mehr dazu

Oktoberfest

Obilježavanje tradicionalnog Oktoberfesta održalo se i ove godine u krugu naših članova Zajednice.
25.10. okupili smo se u svečanoj dvorani Bells s početkom u 18h. Okupljanje je otvorio naš
predsjednik gosp. Vladimir Ham s kratkim uvodnim govorom, a za glazbeni dio večeri pobrinuli su se
članovi zbora Alte Kameraden. Počastili smo se obilnim švedskim stolom s tradicionalnim njemačkim
jelima, kolačima i pićima.

oktoberfest

Foto: Darko Apel

Mehr dazu

Kazališna predstava – Princeza i žabac

U prostorijama Dječjeg kazališta Branka Mihaljevića u osječkom Donjem gradu održana je kazališna
predstava za osnovnoškolce. Ildiko Eszter Frank iz Pečuha održala je interaktivnu, modernu verziju starog
klasika u kojoj su djeca bila smještena na pozornici skupa s izvođačicom. Glumica je sama utjelovila sve
likove iz djela te su joj djeca pomogla u izvedbi i samom narativu priče.

kazalisna predstava

Mehr dazu

Radionica Esekerski idiom

Nakon prve velike radionice, proveli smo i drugu radionicu u sklopu projekta Mjesec njemačke
kulture. Radionica je održana u prostorijama Njemačke zajednice, u subotu 12. 10. 2019.
Da bismo sudionicima što zabavnije prikazali i naučili ih nešto o poznatom esekerskom govoru kojega
su Osječani koristili dugi niz godina, a koji je u današnje vrijeme i dalje prisutan u govoru, samo
njegovi korisnici nisu toga svjesni, organizirali smo zanimljive igre poput memorija, spajanja
hrvatskih, njemačkih i esekerskih riječi, pictionaryja i slično.
Kroz ovu smo radionicu mladima približili esekerski idiom i na zanimljiv ih način osvijestili da ga i oni
svakodnevno koriste.

esekerski idiom

Foto: Tomislav Lihtental

Mehr dazu