Donauschwäbischen Zentralmuseum Ulm, Gespräch mit Renata Trischler und Anton Beck – 30.03.17, Donnerstag, 19:00 Uhr

Renata Trischler ist die umtriebige Seele und das Gesicht der „Deutschen Gemeinschaft“ in Osijek/Essegg (Kroatien). Die Vereinsgründer holten sie als junge Journalistin gleich zu Anfang in den Verein.

Anton Beck vom Deutschen Verein „St. Gerhard“ in Sombor (Serbien) hat ein klares Ziel: „Auch in dreißig Jahren soll man noch wissen, dass es uns Donauschwaben hier gab und noch immer gibt.“

Wie geht es den deutschen Vereinen in Kroatien und Serbien? Welche Erfolge verbuchen sie, mit welchen Problemen kämpfen sie? Worin unterscheidet sich die Situation in Kroatien von der in Serbien? Welche Erfahrungen haben Renata Trischler und Anton Beck gemacht, von ihrer Jugendzeit in Jugoslawien bis heute? Wie gestaltet sich ihr Leben „unter Anderen“ – oder sind sie „die Anderen“? Das DZM f...

Mehr dazu

Radionica pisanja na njemačkom jeziku – prijave na e-mail: snovak@ffos.hr i sonja_novak@hotmail.com

Mehr dazu

21. veljače Međunarodni dan materinskog jezika

Materinski jezik izraz je kojim označavamo prvi jezik koji neka osoba nauči u svojoj obitelji. Stručnjaci tvrde da je znanje materinskog jezika vrlo važno pri formiranju mišljenja, a istraživanja pokazuju da osoba koja nije svladala svoj materinski jezik ima problema s učenjem, ne samo drugih jezika, već i s učenjem uopće.

    Svjesna uloge materinskoga jezika u razvoju komunikacijskih vještina i oblikovanju svijesti i kretivnosti, Organizacija za obrazovanje, znanost i kulturu pri Ujedinjenim narodima (UNESCO) donijela je 1999. godine odluku o proglašenju 21. veljače Međunarodnim danom materinskoga jezika...

Mehr dazu

“Nestanak njemačkih manjina” PDF

SFVV_Verschwinden

SFVV_Verschwinden_

Mehr dazu

Glückliches neues Jahr !

Mehr dazu

Frohe Weihnachten !!!

Mehr dazu

PREDSTAVLJANJE KNJIGE, RAZGOVOR I IZLAGANJE O „NESTANKU“ NJEMAČKIH MANJINA – JEDNO TEŠKO POGLAVLJE U POVIJESTI JUGOSLAVIJE 1941.-1955., 29. STUDENI 2016., HNK OSIJEK U 19H

prezentacija-knjige

Bijeg, internacija i deportacija njemačkih manjina poslije Drugog svjetskog rata bile su tabu teme u Jugoslaviji. Ako se o tome uopće govorilo, govorilo se o njihovom „nestanku“. Sada po prvi put jedan višejezični zbornik radova sa konferencije objedinjava aktualna istraživanja sedamnaestoro uglednih znanstvenika iz pet zemalja koji iz različitih perspektiva osvjetljavaju jedno teško poglavlje njemačko-jugoslavenske povijesti.
Razgovor
Dr. Andreas Kossert (Zaklada „Bijeg, protjerivanje, pomirenje“, Berlin (izdavač)
Christian Glass (Zaklada „Središnji muzej Podunavskih Švaba“, Ulm (izdavač)
Nikola Mak (Član predsjedništva Njemačke zajednice (svjedok vremena), Osijek)
Renata Trischler (Izvršna direktorica Njemačke zajednice, Osijek (voditeljica)

Izlaganje
Dr...

Mehr dazu

Jesen u glazbi, Vukovar, 29.10.2016.

Udruga Nijemaca i Austrijanaca Vukovar održala je u Hrvatskom domu Vukovar 9. tradicionalni koncert „Jesen u glazbi“  povodom 20 godišnjice osnivanja pjevačkog zbora „Drei Rosen aus Vukovar“.

Predsjednica Udruge Nijemaca i Austrijanaca Vukovar, Dara Mayer naglasila je kako je Drei Rosen osnovan 1996. godine u Zagrebu za vrijeme progonstva, a nakon povratka u Vukovar zbor nastavlja djelovati i njegovati njemački kulturu i tradiciju. – Zadovoljna sam odazivom ljudi na koncertu, znači da su ljudi pokazali interes da vide što mi to radimo i čime se bavimo. Kulturni događaj poput ovoga našoj udruzi puno znači jer u suprotnom bi se zaboravilo da uopće postojimo te na ovaj način nastojimo kroz ples i pjesmu održati tradiciju podunavskih švaba, zaključila je Mayer.

Kon...

Mehr dazu

7. Dani austrijske kulture, Osijek, 10. – 17.11. 2016.

2016_11_10_dani_austrijske_kulture_490

Dani austrijske kulture u Osijeku, koje organizira Austrijski kulturni forum u Zagrebu zajedno s Gradom Osijekom, HNK-om Osijek, Muzejom likovnih umjetnosti Osijek, Kinematografima Osijek, Hrvatskim društvom likovnih umjetnika Osijek i Gradskom i sveučilišnom knjižnicom Osijek – Austrijskom čitaonicom Osijek doživljavaju svoje sedmo izdanje te sada već postaju tradicijom u Osijeku. Kao i proteklih godina na programu su raznolika kulturna događanja, a bliske povijesno-kulturne veze između Austrije i Slavonije upravo su do danas vidljive u Osijeku i ovoj regiji.

Svečanim koncertom u Hrvatskom narodnom kazalištu 10.11. u 19.00 sati otvaraju se 7. dani austrijske kulture u Osijeku...

Mehr dazu

24. Međunarodni znanstveni skup Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu, velika vijećnica OBŽ, Osijek – Županijska 4, 4. studeni 2016. u 17:00h

Njemačka zajednica – Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj i ove godine organizira tradicionalni Međunarodni znanstveni skup „Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu“ koji se održava već 24 godine u kontinuitetu.

Ove godine u Osijeku očekujemo više od 50 istaknutih znanstvenika Iz Hrvatske, Njemačke, Srbije i Bosne i Hercegovine koji će prezentirati teme od važnosti za ovaj skup, a broj sudionika ovaj skup čini jednim od najvećih do sada. Ističemo činjenicu da ovakav znanstveni skup u Hrvatskoj ne organizira niti jedna druga nacionalna manjina, što ga čini jedinstvenim u manjinskom životu Hrvatske.

Također, uz početak Znanstvenog skupa predstaviti ćemo i Zbornik radova „Godišnjak – Jahrbuch“ u kojemu su objavljeni radovi prezentirani na prošlogodiš...

Mehr dazu