Am Samstag, den 11. Oktober 2021, fand die zweite große Werkstatt im Monat der Deutschen Kultur in den Räumlichkeiten der Deutschen Gemeinschaft statt. Das Thema des Workshops war das Essekerische Idiom, also ein aus mehreren bayerisch-österreichischen Dialekten entstandener Dialekt und der lexikalische Anteil der Sprachen in Kontakt – Umgangssprache Deutsch der österreichischen Variante, Kroatisch, Serbisch, Ungarisch, Türkisch …

Nach einer kurzen Einführungsrunde und dem Spielen der Stillen Post mit Essekerischen Wörtern lernten die Teilnehmer etwas über die Herkunft, Geschichte, aber auch die Gegenwart des Essekerischen Dialekts. Sie hatten die Gelegenheit, den Text aus Velimir Petrovićs Buch Essekerische Texte und das gesprochene Essekerisch zu hören und es in Schrift zu lesen. Danach lernten sie auf spielerische Weise weitere Essekerische Begriffe durch das Spiel pictionary kennen.